Biblioteca

W przygotowaniu...
 
 Repositorium operum Thomae a Jesu

Opera Thomae a Jesu
Dzieła Tomasza od Jezusa
Obras de Tomás de Jesús
Oeuvres de Thomas de Jésu
Works of Thomas of Jesus
Opere di Tommaso di Gesù 


W tym miejscu zostaną zamieszczane edycje dzieł i manuskryptów cz. Tomasza od Jezusa oraz ich tłumaczenia, jakie ukazały się na przestrzeni stuleci. W przypadku ograniczeń wynikających z  obowiązujących praw autorskich zostanie podany link do strony, gdzie można nabyć aktualne wydanie. Tomasz tworzył w epoce, kiedy większość społeczeństwa wykształconego swobodnie posługiwała się językiem łacińskim, stąd większość jego spuścizny literackiej zachowała się w tym języku. Ponieważ jednak jego publikacje cieszyły się coraz większym powodzeniem, stopniowo dokonywano ich translacji na języki narodowe: hiszpański, włoski, francuski, niemiecki, niderlandzki, a także - jeszcze za życia autora - na język polski. Dziś wiele pozycji literatury dawnej, do której zaliczają się oryginalne wydania utworów Tomasza od Jezusa, znajduje się w domenie publicznej - tzn. nie są objęte prawami autorskimi - stąd można je spotkać w sieci w różnorakich repozytoriach. Na tej stronie zostaną podane linki do znalezionych dzieł, a miarę możliwości zostaną tu udostępnione niespotykane jeszcze w wersji zdigitalizowanej kompozycje Fundatora karmelitańskich pustelni.























Brak komentarzy:

Prześlij komentarz